---
tytul: "Przekierowanie 301: kiedy i jak je zrobić? Poradnik 2026"
opis: "Przekierowanie 301 krok po kroku: 301 a 302, 307 i 308, gotowe reguły .htaccess, WordPress, mapa przekierowań przy zmianie domeny i łańcuchy."
adres: https://webstrona.com.pl/poradnik/przekierowanie-301/
aktualizacja: 2026-11-01
autor: Bartłomiej Pabisiński
---

# Przekierowanie 301: kiedy i jak je zrobić?

Przekierowanie 301 to odpowiedź serwera „Moved Permanently”, która mówi przeglądarce i Google, że adres został przeniesiony na stałe pod nowy URL. Robisz je zawsze, gdy podstrona zmienia adres, łączysz dwie strony w jedną albo przenosisz serwis na nową domenę.

**W skrócie:** Google traktuje 301 i 308 jako przekierowania trwałe, a 302 i 307 jako tymczasowe. Regułę dodajesz w pliku .htaccess (serwer Apache), we wtyczce WordPressa albo w panelu hostingu. Przy zmianie domeny lub struktury adresów przygotowujesz mapę przekierowań „stary adres → nowy adres” i trzymasz reguły co najmniej rok. Jeśli wolisz oddać migrację w ręce zespołu, [przebudowa strony](https://webstrona.com.pl/przebudowa-strony/) z pełną mapą przekierowań kosztuje u nas od 2 900 zł netto.

Poradnik jest dla właściciela małej firmy, który zmienia stronę albo domenę i nie chce zgubić ruchu z Google.

## Czym jest przekierowanie 301 i kiedy go użyć?

Przekierowanie 301 przenosi każdego, kto wejdzie na stary adres, od razu pod nowy, a Google po kilku wizytach zaczyna pokazywać w wynikach nowy URL. Według [dokumentacji Google o przekierowaniach](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects) trwałe przekierowanie jest dla indeksu sygnałem, że to adres docelowy ma być kanoniczny.

Typowe sytuacje, w których je stosujesz:

- zmiana adresu podstrony, na przykład z /oferta/wymiana-oleju.html na /wymiana-oleju/,
- przeniesienie strony na nową domenę po zmianie nazwy firmy,
- połączenie dwóch słabych wpisów na ten sam temat w jeden mocniejszy,
- usunięcie produktu lub usługi, gdy istnieje bliski zamiennik,
- ujednolicenie wersji adresu: http na https, www na wersję bez www (lub odwrotnie), adres bez ukośnika na adres z ukośnikiem.

Nie przekierowujesz, gdy treść znika bez zamiennika. Wtedy uczciwiej jest zwrócić kod 404 albo 410 i dobra strona błędu z linkami do głównych usług.

## Przekierowanie 301 a 302, 307 i 308: czym się różnią?

Różnica sprowadza się do dwóch pytań: czy zmiana jest na stałe i czy przeglądarka ma zachować metodę żądania (na przykład wysyłkę formularza metodą POST). Google w opisie [kodów stanu HTTP](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/http-network-errors) podaje, że 308 traktuje jak 301, a 307 jak 302.

| Kod | Nazwa | Na stałe? | Zachowuje metodę POST | Jak traktuje to Google | Kiedy używać |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 301 | Moved Permanently | tak | nie musi | silny sygnał, że nowy adres ma być w indeksie | zmiana adresu, domeny, struktury |
| 308 | Permanent Redirect | tak | tak | jak 301 | trwała zmiana adresu formularza lub API |
| 302 | Found | nie | nie musi | słaby sygnał, w indeksie często zostaje stary adres | promocja, test A/B, krótka przerwa |
| 307 | Temporary Redirect | nie | tak | jak 302 | tymczasowe przeniesienie formularza, prace serwisowe |
| 303 | See Other | nie | nie (zmienia na GET) | jak tymczasowe | strona po wysłaniu formularza |

W praktyce 301 a 302 myli się najczęściej. Wtyczki i panele hostingu potrafią domyślnie ustawić 302, a wtedy po migracji Google przez długi czas trzyma w wynikach stare adresy. Zasada prosta: jeśli nie planujesz powrotu do starego adresu, wybierasz 301.

Przy przekierowaniu 307 spotkasz jeszcze jeden przypadek. Gdy strona ma włączony nagłówek HSTS, przeglądarka sama zamienia http na https i pokazuje w narzędziach deweloperskich „307 Internal Redirect”. Tego nie zmienisz w serwerze i nie musisz, bo serwer dalej wysyła 301.

## Jak zrobić przekierowanie 301 w pliku .htaccess?

Na serwerach Apache i LiteSpeed (tak działa większość polskich hostingów współdzielonych) przekierowanie 301 w .htaccess dodajesz w katalogu głównym strony, nad regułami WordPressa. Zanim cokolwiek zmienisz, pobierz kopię pliku: jedna literówka kończy się błędem 500 na całej stronie.

Pojedyncza podstrona, najprostszy zapis (moduł mod_alias):

```apache
Redirect 301 /oferta/wymiana-oleju.html https://twojafirma.pl/wymiana-oleju/
```

Wymuszenie https i wersji bez www jedną regułą, bez łańcucha:

```apache
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\. [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://twojafirma.pl/$1 [R=301,L]
```

Cała stara domena na nową, z zachowaniem ścieżek (reguła na serwerze starej domeny):

```apache
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?starafirma\.pl$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://nowafirma.pl/$1 [R=301,L]
```

Zmiana całego katalogu, na przykład z /blog/ na /poradnik/:

```apache
RewriteEngine On
RewriteRule ^blog/(.*)$ /poradnik/$1 [R=301,L]
```

Trzy rzeczy, o które potyka się większość osób. W .htaccess wzorzec w RewriteRule zapisujesz bez ukośnika na początku. Sama flaga [R] bez „=301” daje przekierowanie 302. Reguły ogólne (cała domena) stawiasz pod szczegółowymi, bo serwer wykonuje pierwszą pasującą regułę z flagą L. Na serwerze nginx pliku .htaccess nie ma, regułę `return 301` dopisuje administrator w konfiguracji serwera.

## Jak ustawić przekierowanie 301 w WordPress?

Przekierowanie 301 w WordPress ustawisz bez dotykania kodu, wybierając jeden z czterech sposobów z tabeli poniżej.

| Sposób | Dla kogo | Na co uważać |
| --- | --- | --- |
| WordPress bez wtyczki | zmiana sluga pojedynczego wpisu | działa dla wpisów, nie dla stron (pages) i nie przy zmianie struktury bezpośrednich odnośników |
| Wtyczka Redirection (bezpłatna) | większość małych stron | sprawdź, czy typ to 301, zapisuje też log błędów 404 |
| Rank Math (moduł Redirections) | gdy już używasz tej wtyczki SEO | moduł włączasz w panelu modułów Rank Math, sprawdź domyślny kod |
| Yoast SEO | gdy masz wersję Premium | menedżer przekierowań jest tylko w [Yoast SEO Premium](https://yoast.com/help/the-redirect-manager-in-yoast-seo-premium/), w darmowej wersji go nie ma |

We wtyczce Redirection wchodzisz w Narzędzia, Redirection, wpisujesz w polu „Source URL” stary adres (sama ścieżka, na przykład /stara-oferta/), w polu „Target URL” nowy adres i zapisujesz. Przy setkach adresów korzystasz z importu pliku CSV z dwiema kolumnami. Jeśli strona stoi na zwykłym hostingu z Apache, te same reguły możesz trzymać w .htaccess; działają wtedy szybciej, bo serwer odpowiada, zanim uruchomi się PHP.

Gdy planujesz nową stronę od zera, przekierowania warto zaplanować razem z projektem. Tak pracujemy przy [stronach na WordPressie](https://webstrona.com.pl/strony-wordpress/).

## Jak przygotować mapę przekierowań przy zmianie domeny lub struktury?

Mapa przekierowań to arkusz z dwiema kolumnami: każdy stary adres i jeden konkretny nowy adres, pod który ma prowadzić. Google w poradniku o [przenoszeniu witryny ze zmianą adresów URL](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes) zaleca taką mapę jako pierwszy krok migracji.

1. **Zbierz wszystkie stare adresy.** Wyeksportuj strony z raportu Skuteczność w Search Console z ostatnich 16 miesięcy, dodaj adresy z mapy witryny XML, ze strony docelowej w GA4 i z crawla całej strony. Lista z jednego źródła zawsze ma dziury.
2. **Przypisz każdemu adresowi jeden odpowiednik.** Produkt na produkt, kategoria na kategorię, wpis na wpis. Nie wysyłaj setek adresów na stronę główną: Google opisuje to jako błąd i może uznać takie przekierowania za miękkie 404.
3. **Oznacz adresy bez zamiennika.** Dostaną kod 410 albo 404. To lepsze niż przekierowanie na stronę, której klient nie szukał.
4. **Wgraj reguły przed przełączeniem domeny.** Sprawdź je na wersji testowej, a w dniu startu zmień linki wewnętrzne, kanoniczne i mapę witryny na nowe adresy.
5. **Przy zmianie domeny zgłoś zmianę adresu w Search Console.** Narzędzie „Zmiana adresu” uruchamiasz we właściwości starej domeny. Przy przejściu na https, zmianie www albo samej struktury ścieżek nie jest potrzebne.
6. **Testuj i trzymaj reguły co najmniej rok.** Przepuść listę starych adresów przez crawler w trybie listy: każdy ma zwrócić 301 i kończyć się kodem 200. Google podaje, że mniejsze serwisy przenoszą się w ciągu kilku tygodni; reguł nie usuwaj wcześniej niż po roku, a starą domenę opłacaj dalej.

Grafika: fragment arkusza mapy przekierowań z kolumnami „stary adres”, „nowy adres”, „kod” (301 albo 410) i „sprawdzone”.

Przy przebudowie sklepu dochodzą adresy filtrów i wariantów produktów. Tu zwykle przyda się [audyt SEO](https://webstrona.com.pl/audyt-seo/) przed migracją, który wskaże, które adresy w ogóle mają ruch.

## Czym jest łańcuch przekierowań i jak go usunąć?

Łańcuch przekierowań to sytuacja, w której adres A prowadzi do B, a B do C, zamiast od razu do C. Powstaje warstwami: najpierw ktoś dodał http na https, potem www na bez www, a po latach zmienił strukturę adresów.

Roboty Google według dokumentacji podążają za maksymalnie 10 przekierowaniami pod rząd, ale w poradniku o migracji Google prosi o łańcuchy jak najkrótsze, najlepiej do 3 skoków. Każdy skok to też dodatkowe żądanie i wolniejsze wczytanie strony na telefonie.

Łańcuch usuwasz w trzech ruchach:

- sprawdzasz stary adres w narzędziu, które pokazuje wszystkie skoki (crawler, rozszerzenie przeglądarki albo polecenie `curl -IL adres` w terminalu),
- w mapie przekierowań zmieniasz cel na adres końcowy, ten z kodem 200,
- poprawiasz linki wewnętrzne, żeby w ogóle nie trafiały na przekierowania.

Pętla to łańcuch, który wraca do punktu wyjścia, na przykład wtyczka wymusza www, a .htaccess je usuwa. Przeglądarka pokazuje wtedy komunikat „Strona spowodowała zbyt wiele przekierowań” (ERR_TOO_MANY_REDIRECTS).

## Z praktyki: warsztat samochodowy po przebudowie strony

Typowy scenariusz, z którym przychodzą do nas małe firmy. Warsztat przenosi starą stronę z adresami w stylu /index.php?id=12 na nowy WordPress z czytelnymi adresami usług. Wykonawca przekierował wszystko na stronę główną, więc w Search Console pojawiły się miękkie 404, a podstrony usług zniknęły z wyników na kilka tygodni.

Naprawa zajęła jeden dzień pracy: lista starych adresów z Search Console i archiwalnej mapy witryny, przypisanie każdej usługi do jej nowej podstrony, reguły w .htaccess z kodem 301 i usunięcie podwójnego skoku http → www → https. Wniosek dla Ciebie jest prosty: mapę przekierowań zrób przed startem nowej strony, bo poprawki po fakcie zawsze kosztują więcej.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy przekierowanie 301 obniża pozycje w Google?

Poprawne przekierowanie 301 na odpowiednik treści nie powinno obniżać pozycji na stałe. Po zmianie adresów zwykle widać kilka tygodni wahań, zanim Google przeliczy nowe adresy. Spadki biorą się najczęściej z błędów: przekierowań na stronę główną, kodu 302 zamiast 301, łańcuchów i treści, która na nowej stronie jest dużo uboższa.

### Jak ustawić przekierowanie domeny?

Najpewniej przez regułę 301 na serwerze starej domeny, która przenosi każdą ścieżkę na ten sam adres w nowej domenie. Wiele paneli rejestratorów i hostingów ma też funkcję przekierowania domeny; wybierz w niej typ trwały (301) i opcję zachowania ścieżki. Unikaj przekierowania „w ramce”, bo Google nie widzi wtedy zmiany adresu.

### Jak przekierować domenę na inny serwer?

Przeniesienie domeny na inny serwer to zmiana rekordów DNS albo serwerów nazw w panelu rejestratora, a nie przekierowanie 301. Wpisujesz adresy DNS nowego hostingu lub rekord A z jego adresem IP, a zmiana rozchodzi się zwykle w ciągu kilku do kilkudziesięciu godzin. Przekierowanie 301 jest potrzebne dopiero wtedy, gdy zmieniasz samą nazwę domeny.

### Jak naprawić błąd „Strona spowodowała zbyt wiele przekierowań”?

Ten błąd oznacza pętlę przekierowań. Najpierw wyczyść pliki cookie strony i sprawdź w trybie prywatnym. Potem porównaj ustawienia: adres witryny w Ustawieniach WordPressa, reguły w .htaccess, wtyczkę SSL i ustawienia CDN. Najczęściej dwa miejsca wymuszają sprzeczne wersje adresu, na przykład z www i bez www, albo CDN łączy się z serwerem po http.

### Jak wyłączyć przekierowanie?

Usuń regułę tam, gdzie została dodana: w .htaccess, we wtyczce do przekierowań albo w panelu hostingu. Przeglądarki zapamiętują przekierowania 301, więc po zmianie sprawdzaj w trybie prywatnym. Pamiętaj, że wyłączenie przekierowania po migracji sprawia, że stare adresy zaczną zwracać błąd 404 i zgubisz odwiedzających ze starych linków.

### Jak długo utrzymywać przekierowania 301?

Google zaleca utrzymywać przekierowania po przeniesieniu witryny ogólnie co najmniej rok. W praktyce lepiej nie usuwać ich wcale, bo stare adresy latami żyją w zakładkach, mailach i starych wpisach w internecie. Utrzymanie kilkuset reguł nie obciąża zauważalnie serwera, a starą domenę opłać tak długo, jak przynosi wejścia.

### Czy przekierowanie przez JavaScript lub meta refresh zastąpi 301?

Tylko wtedy, gdy nie masz dostępu do serwera. Google traktuje natychmiastowy meta refresh jak przekierowanie trwałe, a opóźniony jak tymczasowe. Przekierowanie w JavaScripcie zadziała dopiero po wyrenderowaniu strony, a renderowanie może się nie udać. Inne wyszukiwarki i narzędzia często takich przekierowań w ogóle nie odczytają.

### Ile kosztuje przygotowanie mapy przekierowań?

Przy małej stronie mapę zrobisz sam według tego poradnika, potrzebujesz arkusza i dostępu do Search Console. U nas mapa przekierowań, wdrożenie reguł i kontrola po starcie są częścią przebudowy strony, a przy samym przeglądzie istniejących przekierowań wystarczy audyt SEO. Cenę dla Twojej strony podamy po bezpłatnej analizie, wynik dostaniesz w 24 godziny.

## Zmieniasz stronę albo domenę?

W bezpłatnej analizie sprawdzimy, czy stare adresy zwracają 301, czy nie masz łańcuchów i pętli oraz czy Google nie zgłasza miękkich 404 po migracji. Wynik dostaniesz w ciągu 24 godzin. Jeśli po starcie wolisz, żeby ktoś regularnie pilnował przekierowań i aktualizacji, zobacz [opiekę nad stroną](https://webstrona.com.pl/opieka-nad-strona/).

[Zamów bezpłatną analizę](https://webstrona.com.pl/bezplatna-analiza/)

---

**Autor:** [Bartłomiej Pabisiński](https://webstrona.com.pl/autor/bartlomiej-pabisinski/), założyciel Webstrona (Bartłomiej Pabisiński SCYLA, Kraków). 16 lat w SEO; przy każdej przebudowie strony zaczyna od listy starych adresów i mapy przekierowań, zanim powstanie pierwszy projekt graficzny. [Profil na LinkedIn](https://pl.linkedin.com/in/bart%C5%82omiej-pabisi%C5%84ski-744a23278).
Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026.
