---
tytul: "Przebudowa strony www i modernizacja: koszt, etapy, SEO"
opis: "Przebudowa strony www od 2 900 zł netto: warianty z ceną i czasem, co jest w cenie, koszty roczne i checklista przekierowań 301. Bezpłatna analiza."
adres: https://webstrona.com.pl/przebudowa-strony/
aktualizacja: 2026-10-29
autor: Bartłomiej Pabisiński
---

Strona główna > Strony i sklepy > Przebudowa i modernizacja strony

# Przebudowa strony www i modernizacja: co zmienić i ile to kosztuje

**W skrócie:** przebudowa strony www to zmiana wyglądu, techniki albo systemu istniejącej strony, po której działa szybciej, dobrze wygląda na telefonie i daje się łatwo edytować. Modernizacja to jej lżejsza wersja, bez zmiany struktury adresów. U nas przebudowa kosztuje od 2 900 zł netto, a kwotę i termin podajemy po bezpłatnej analizie. Dostajesz audyt, projekt, migrację treści z przekierowaniami 301 i kontrolę po starcie.

[Zamów bezpłatną analizę strony](https://webstrona.com.pl/bezplatna-analiza/) [Zrób test (8 pytań)](https://webstrona.com.pl/przebudowa-strony/#test)

Grafika: dwie makiety tej samej strony obok siebie, po lewej przestarzała wersja na komputerze, po prawej nowa wersja na telefonie i komputerze, między nimi strzałka z etykietą „301”.

## Kiedy przebudowa strony internetowej się opłaca? 6 sygnałów

Przebudowa strony internetowej opłaca się wtedy, gdy strona traci klientów z powodów technicznych albo przestała nadążać za firmą. Przykład z praktyki: gabinet fizjoterapii na szablonie sprzed kilku lat. Na komputerze wszystko wygląda poprawnie, ale na telefonie, z którego pacjenci umawiają wizyty, przycisk rezerwacji wypada poza ekran.

1. **Telefon.** Tekst trzeba powiększać, menu się rozjeżdża, a przyciski są za małe na kciuk. Dostosowanie strony do urządzeń mobilnych przy starym szablonie zwykle oznacza nowy projekt.
2. **Szybkość.** Strona ładuje się na telefonie dłużej niż 3 sekundy, a raport Core Web Vitals w Search Console oznacza adresy jako „słabe”.
3. **Edycja.** Zmiana ceny, godzin otwarcia czy zdjęcia wymaga telefonu do programisty albo panel w ogóle się nie otwiera.
4. **Bezpieczeństwo.** System i wtyczki od dawna nie dostają aktualizacji, a hosting ostrzega o przestarzałej wersji PHP.
5. **Mniej zapytań.** Ruch z Google maleje od kilku miesięcy, choć oferta jest ta sama, a odwiedzający wychodzą bez kontaktu.
6. **Nieaktualna firma na stronie.** Masz nowe logo, nowe usługi i nowy cennik, a strona dalej pokazuje stan sprzed lat.

Rozpoznajesz u siebie trzy sygnały lub więcej? Zrób krótki test, który podpowie, od którego wariantu zacząć rozmowę.

## Test: czy Twoja strona wymaga przebudowy? {#test}

Odpowiedz „tak” lub „nie”. Każde „tak” to jeden punkt.

1. Czy strona ma ponad 5 lat i od tamtej pory nie zmieniała wyglądu?
2. Czy na telefonie trudno trafić w przyciski albo przeczytać tekst bez powiększania?
3. Czy zmiana tekstu wymaga pomocy programisty?
4. Czy ruch z Google spadł w ciągu ostatniego roku?
5. Czy pierwsze wyświetlenie strony na telefonie trwa dłużej niż 3 sekundy?
6. Czy oferta lub logo się zmieniły, a strona nie?
7. Czy system zarządzania treścią lub wtyczki są nieaktualne?
8. Czy strona przynosi mniej zapytań niż kiedyś?

**Wynik:** 0 do 2 punktów: wystarczą drobne poprawki. 3 do 5 punktów: odświeżenie albo modernizacja techniczna. 6 do 8 punktów: przebudowa z migracją lub nowa strona.

[Wyślij wynik i odbierz bezpłatną analizę](https://webstrona.com.pl/przebudowa-strony/#formularz)

## Ile kosztuje przebudowa strony www i ile trwa?

Przebudowa strony www kosztuje od 2 900 zł netto (+ 23% VAT). Ostateczna kwota zależy od wariantu, liczby podstron, stanu obecnego systemu i liczby adresów do przekierowania. Termin wpisujemy do wyceny po analizie, a gdy starej strony nie opłaca się ratować, obowiązuje cennik nowych stron.

| Wariant | Co obejmuje | Kiedy wybrać | Cena netto | Czas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Odświeżenie (lifting graficzny) | kolory, typografia, zdjęcia i układ sekcji na tym samym systemie, adresy bez zmian | system działa, wygląd się zestarzał | od 2 900 zł | termin po audycie |
| Modernizacja techniczna | szybkość, wersja mobilna, aktualizacje, bezpieczeństwo, SEO techniczne | wygląd jest w porządku, technika nie | od 2 900 zł | termin po audycie |
| Przebudowa z migracją CMS | nowy system, przeniesienie treści, nowa struktura, mapa przekierowań 301 | stary system bez aktualizacji albo bez edycji | od 2 900 zł, kwota po audycie | termin po audycie |
| Nowa strona wizytówka | do 5 podstron, projekt, teksty podstawowe, SEO startowe | mała firma, prosta oferta | od 1 900 zł | 2 do 3 tygodni |
| Nowa strona firmowa | do 15 podstron, blog, teksty, dane strukturalne | zmienia się cała oferta lub marka | od 3 500 zł | 3 do 5 tygodni |
| Nowa strona rozbudowana | powyżej 15 podstron, wersje językowe, integracje | duży serwis do przeniesienia | od 6 500 zł | 5 do 8 tygodni |

Odświeżenie strony internetowej jest najbezpieczniejsze dla widoczności, bo adresy zostają, ale nie naprawi przestarzałego systemu. Modernizacja techniczna obejmuje też [optymalizację SEO](https://webstrona.com.pl/optymalizacja-seo/): nagłówki, opisy, dane strukturalne i indeksację. Migracja strony prowadzi najczęściej na [WordPress](https://webstrona.com.pl/strony-wordpress/), na którym sam edytujesz treści. Nową stronę budujemy w ramach [tworzenia stron internetowych](https://webstrona.com.pl/tworzenie-stron-internetowych/), z przeniesieniem SEO ze starej wersji.

Płacisz 50% przed startem prac i 50% po akceptacji projektu, przed publikacją. Poprawki w uzgodnionym zakresie wprowadzamy bez limitu rund. Pełne widełki nowych stron znajdziesz na stronie [ile kosztuje strona internetowa](https://webstrona.com.pl/ile-kosztuje-strona-internetowa/), a najprostszy wariant opisuje [strona wizytówka](https://webstrona.com.pl/strona-wizytowka/).

## Co jest w cenie przebudowy, a co płacisz osobno?

W cenie przebudowy jest wszystko, co potrzebne do bezpiecznego startu nowej wersji: od analizy po szkolenie z edycji. Osobno płacisz za rzeczy, które zależą od Twoich wyborów, i za stałe koszty utrzymania strony.

### W cenie przebudowy

- projekt na telefon i komputer,
- przeniesienie tekstów, zdjęć, plików do pobrania i opisów meta,
- mapa przekierowań 301 dla zmienionych adresów,
- wersja testowa do sprawdzenia przed startem,
- SEO startowe, dane strukturalne, RODO i baner cookies,
- projekt zgodny z wytycznymi WCAG,
- instruktaż z edycji i przekazanie dostępów,
- 30 dni bezpłatnych poprawek błędów technicznych po uruchomieniu.

### Wyceniane osobno

- nowe funkcje i podstrony spoza uzgodnionego zakresu, np. rezerwacje online czy wersja językowa,
- teksty pisane od nowa: [copywriting SEO](https://webstrona.com.pl/copywriting-seo/) kosztuje 45 zł netto za 1000 znaków ze spacjami,
- hosting i domena, bo są zawsze zarejestrowane na Ciebie.

### Koszty roczne po starcie

Ile kosztuje utrzymanie strony internetowej po przebudowie? Rejestracja domeny zaczyna się od 20 zł netto, hosting w Hostido kosztuje tyle, ile wybrany pakiet. Do tego opcjonalna [opieka nad stroną](https://webstrona.com.pl/opieka-nad-strona/): od 199 zł netto miesięcznie, czyli od 2 388 zł netto rocznie (sklep od 399 zł miesięcznie). W opiece mieści się aktualizacja strony internetowej, kopie zapasowe, monitoring i drobne zmiany treści.

Domenę, hosting, panel administracyjny, pliki strony oraz konta Search Console i GA4 zakładamy od początku na Ciebie. Jeśli poprzedni wykonawca zostawił Cię bez dostępów, odzyskanie ich jest pierwszym punktem audytu. Opiekę możesz wypowiedzieć z miesięcznym wyprzedzeniem, bez okresu minimalnego.

## Kiedy nie warto przebudowywać całej strony?

Całej strony nie warto przebudowywać, gdy problem dotyczy jednego elementu, a system jest aktualny i daje się edytować. Wtedy szybsza i tańsza jest poprawka punktowa. Najczęstsze przypadki:

- **Zepsuty formularz albo brak pomiaru zapytań w GA4.** To naprawa na kilka godzin w ramach opieki, bez nowego projektu.
- **Jedna słaba strona usługi.** Gdy reszta działa, wystarczy nowy tekst i poprawione nagłówki na tej podstronie.
- **Spadek ruchu przy dobrej technice.** Jeśli strona jest szybka i wygodna na telefonie, przyczyny szukamy najpierw w [audycie SEO](https://webstrona.com.pl/audyt-seo/) (od 999 zł netto), bo nowa szata graficzna nie odzyska utraconych fraz.

Jeśli analiza pokaże, że przebudowa nie jest Ci potrzebna, napiszemy to wprost i wskażemy mniejszy zakres prac.

## Jak przebiega modernizacja strony internetowej krok po kroku?

Modernizacja strony internetowej i pełna przebudowa przebiegają w pięciu krokach, a obecna wersja działa do dnia startu nowej. Twój udział to głównie akceptacja makiet i wersji testowej.

1. **Audyt.** Sprawdzamy szybkość, wersję mobilną, system, bezpieczeństwo oraz podstrony i frazy z Search Console, które przynoszą zapytania. Powstaje lista treści, których nie wolno zgubić.
2. **Struktura i makiety.** Ustalamy, które adresy zostają, a które się zmieniają, i projektujemy układ na telefon i komputer.
3. **Wersja testowa.** Budujemy nową stronę pod adresem zablokowanym przed indeksacją, żebyś mógł ją przeklikać bez wpływu na obecną.
4. **Migracja.** Przenosimy treści, opisy meta i dane strukturalne, a każdy stary adres z ruchem kierujemy przekierowaniem 301 na odpowiednik.
5. **Start i kontrola.** Publikujemy stronę, zgłaszamy mapę strony w Search Console i pilnujemy indeksacji, błędów 404 oraz liczby zapytań.

## Jak ograniczyć ryzyko spadku ruchu po przebudowie? Checklista migracji

Ryzyko spadku ruchu ograniczają trzy rzeczy: zachowanie treści, które dziś zbierają wejścia z Google, przekierowania 301 dla każdego zmienionego adresu i kontrola indeksacji po starcie. Google uprzedza, że po zmianie adresów pozycje mogą się przejściowo wahać. Dlatego zamiast obietnic dostajesz listę kontrolną i harmonogram sprawdzeń.

- [ ] eksport wszystkich adresów starej strony (crawl i mapa strony),
- [ ] lista podstron z ruchem i frazami z Search Console oraz GA4 z 12 miesięcy,
- [ ] arkusz przekierowań: stary adres, nowy adres, typ przekierowania,
- [ ] przeniesione tytuły, opisy meta, nagłówki H1 i teksty podstron z ruchem,
- [ ] zachowane dane strukturalne,
- [ ] blokada indeksacji wersji testowej zdjęta w dniu startu,
- [ ] poprawny robots.txt i aktualna mapa strony,
- [ ] linki wewnętrzne prowadzące prosto do nowych adresów,
- [ ] GA4 ze zdarzeniami formularza i telefonu działające od pierwszej minuty,
- [ ] mapa strony zgłoszona w Search Console i Bing Webmaster Tools.

Po starcie trzymamy się prostego harmonogramu. W dniu publikacji sprawdzamy formularz, indeksację i przekierowania. Przez pierwsze 14 dni codziennie przeglądamy błędy 404, a do 8. tygodnia co tydzień porównujemy kliknięcia, frazy i zapytania z okresem sprzed zmiany.

Search Console ma też raport skuteczności funkcji generatywnej AI, ale pokazuje on tylko wyświetlenia w AI Overviews i trybie AI, bez kliknięć i zapytań. Ruch z asystentów AI mierzymy więc dodatkowo w GA4 i zestawem pytań testowych. Proces migracji opisuje dokumentacja Google o [przenoszeniu witryny ze zmianą adresów URL](https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/site-move-with-url-changes) (rel="noopener"). Przy sklepie zajrzyj też do opisu [migracji sklepu między platformami](https://webstrona.com.pl/pozycjonowanie-idosell-magento-shopify/).

## Wyniki klientów

**Wybrane wyniki klientów**

- **Mamyrecepte.pl, recepty online.** Około 90 000 wejść z Google miesięcznie, 346 fraz w top 3 i 2 200 fraz na pozycjach od 4 do 10. To branża medyczna, w której Google bardzo surowo ocenia treści, a konkurencją są duże serwisy z wieloletnią historią.
- **Randkuj.my, portal randkowy.** Około 100 000 wejść z Google miesięcznie, 1 300 fraz w top 3 i 700 fraz na pozycjach od 4 do 10. Start od zera: nowa domena bez historii i bez ruchu, dziś wysoko na „portal randkowy” i „portale randkowe”.

Przebudowy prowadzi Webstrona (Bartłomiej Pabisiński SCYLA, Kraków), zespół z 16-letnim doświadczeniem w SEO, który projektuje strony pod widoczność w Google i w [AI](https://webstrona.com.pl/pozycjonowanie-w-ai/). Inne projekty znajdziesz w [realizacjach](https://webstrona.com.pl/realizacje/).

## Najczęściej zadawane pytania o przebudowę strony

### Czym różni się modernizacja strony od przebudowy?

Modernizacja strony to poprawa istniejącej wersji bez zmiany systemu i adresów podstron: szybkość, wersja mobilna, aktualizacje i odświeżony wygląd. Przebudowa idzie dalej i zmienia strukturę, projekt albo system zarządzania treścią, więc wymaga mapy przekierowań. Redesign strony internetowej to potoczna nazwa samej zmiany wyglądu, która może być częścią obu wariantów.

### Czy po przebudowie spadnie ruch z Google?

Ruch może się przez kilka tygodni wahać, bo Google ponownie przetwarza adresy, ale trwały spadek nie jest normalny. Wynika zwykle z brakujących przekierowań, usuniętych treści albo blokady indeksacji pozostawionej po wersji testowej. Pozycji w Google nie obiecujemy, bo kolejność wyników ustala wyszukiwarka. Obiecujemy listę podstron z ruchem przed startem i kontrolę indeksacji po nim.

### Czy adresy podstron się zmienią i jak działają przekierowania 301?

Adresy zostawiamy bez zmian wszędzie, gdzie to możliwe. Gdy nowa struktura wymaga zmiany, ustawiamy przekierowanie 301, czyli trwałe przekierowanie, które prowadzi użytkownika i robota Google ze starego adresu na nowy odpowiednik. Każdą podstronę z ruchem kierujemy na stronę o tej samej treści, nigdy hurtem na stronę główną. Adresy bez ruchu i bez odpowiednika mogą zwracać kod 404 lub 410.

### Czy zachowam domenę i pocztę firmową?

Tak, przebudowa nie wymaga zmiany domeny ani skrzynek e-mail. Nowa wersja startuje pod tym samym adresem. Jeśli przenosisz się przy okazji na inny hosting, przed zmianą serwera kopiujemy rekordy DNS, w tym rekordy poczty, żeby wiadomości dochodziły bez przerwy. Domena i hosting pozostają zarejestrowane na Ciebie.

### Czy przeniesiecie stronę z Joomla, Wix lub innego systemu na WordPress?

Tak, przenosimy strony na WordPress z Joomla, kreatorów takich jak Wix i ze starszych systemów autorskich. Migracja obejmuje teksty, zdjęcia, pliki do pobrania, opisy meta, nową strukturę adresów i mapę przekierowań 301. Treści, które dziś przynoszą ruch z Google, przenosimy w pierwszej kolejności i bez skracania. Na koniec pokazujemy, jak edytować stronę w panelu.

### Jak często przebudowywać stronę firmową?

Z naszej praktyki: stronę firmową warto przejrzeć technicznie raz w roku, a o przebudowie decydować, gdy pojawiają się sygnały z listy wyżej, co zwykle następuje po 3 do 5 latach. Sklep wymaga przeglądu częściej, bo zmieniają się płatności, wtyczki i wymagania przeglądarek. Sam upływ czasu nie jest powodem do przebudowy, jeśli strona jest szybka, bezpieczna i przynosi zapytania.

### Czy strona po przebudowie musi spełniać WCAG?

Obowiązek dotyczy części firm. Od 28 czerwca 2025 roku ustawa o dostępności niektórych produktów i usług obejmuje m.in. handel elektroniczny dla konsumentów i usługi bankowe, a mikroprzedsiębiorcy świadczący usługi są co do zasady wyłączeni. Dostępność strony internetowej projektujemy jednak przy każdej przebudowie: kontrast, opisy obrazów, etykiety pól i obsługę klawiaturą. Czy Twoja firma podlega ustawie, warto potwierdzić z prawnikiem.

### Czy przebudowa poprawi szybkość i Core Web Vitals?

Tak, szybkość jest jednym z głównych celów każdej przebudowy. Odchudzamy kod, zmieniamy format i rozmiar zdjęć, włączamy pamięć podręczną i usuwamy zbędne skrypty. Wyniki Core Web Vitals mierzymy przed i po starcie w Search Console oraz PageSpeed Insights, a celem są oceny „dobre” na telefonach, na których odwiedza Cię większość klientów.

### Czy będę mógł sam edytować stronę po przebudowie?

Tak, po przebudowie samodzielnie zmieniasz teksty, ceny, zdjęcia i aktualności w panelu, najczęściej WordPressa. Po starcie pokazujemy, jak to robić, i przekazujemy wszystkie dostępy: panel, hosting, Search Console i GA4. Nie jesteś związany z nami po zakończeniu prac, a modernizacja stron internetowych w kolejnych latach może zrobić dowolny wykonawca.

### Czy strona działa w trakcie przebudowy?

Tak, obecna strona działa normalnie aż do dnia startu nowej wersji. Nową budujemy na osobnym adresie testowym, zablokowanym przed indeksacją, więc klienci i Google widzą starą stronę bez przerw. Przełączenie robimy w uzgodnionym dniu, najlepiej poza okresem największego ruchu w Twojej branży, i od razu sprawdzamy formularze oraz przekierowania.

## Zamów bezpłatną analizę strony przed przebudową {#formularz}

Podaj adres strony i napisz, co nie działa. W ciągu 24 godzin dostaniesz wstępną analizę: szybkość, wersję mobilną, stan systemu, podstrony z ruchem, których nie wolno zgubić, i rekomendowany wariant.

**[Formularz: imię | e-mail lub telefon | adres obecnej strony | system strony (WordPress, Joomla, Wix lub inny kreator, inny, nie wiem) | co nie działa (opcjonalnie) | preferowany termin | zgoda RODO z linkiem do /polityka-prywatnosci/]**

Wolisz porozmawiać? Zadzwoń: [+48 730 970 580](tel:+48730970580) albo napisz: [kontakt@webstrona.com.pl](mailto:kontakt@webstrona.com.pl). Pracujemy od poniedziałku do piątku, 8:00 do 18:00. Biuro: ul. Kalwaryjska 69 lok. 9, 30-504 Kraków.

---

**Autor:** Bartłomiej Pabisiński, założyciel Webstrony. 16 lat w SEO i marketingu internetowym, prowadzi migracje i przebudowy stron z kontrolą ruchu z Google. [Strona autora](https://webstrona.com.pl/autor/bartlomiej-pabisinski/) · [LinkedIn](https://pl.linkedin.com/in/bart%C5%82omiej-pabisi%C5%84ski-744a23278)
**Aktualizacja:** 29 października 2026